Le Sens du CoranApprendre
Az-Zalzala الزلزلة
À savoir sur la phonétique et l’audio français
La phonétique aide à déchiffrer. Pour apprendre la récitation, utilisez une récitation arabe et un accompagnement adapté. L’audio français du site explique le sens : ce n’est pas un modèle de récitation arabe.
Verset 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Itha zulzilati alardu zilzalaha
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Waakhrajati alardu athqalaha
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 3
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
Waqala alinsanu ma laha
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Bianna rabbaka awha laha
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Sources conservées à l’identique : Tanzil, texte arabe et translittération déjà utilisés dans le lecteur. Sources et méthode.