Le Sens du CoranApprendre
Al-Inshiqaaq الإنشقاق
À savoir sur la phonétique et l’audio français
La phonétique aide à déchiffrer. Pour apprendre la récitation, utilisez une récitation arabe et un accompagnement adapté. L’audio français du site explique le sens : ce n’est pas un modèle de récitation arabe.
Verset 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
Itha alssamao inshaqqat
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 2
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Waathinat lirabbiha wahuqqat
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 3
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
Waitha alardu muddat
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 4
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Waalqat ma feeha watakhallat
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 5
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Waathinat lirabbiha wahuqqat
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ
Ya ayyuha alinsanu innaka kadihun ila rabbika kadhan famulaqeehi
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 7
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Faama man ootiya kitabahu biyameenihi
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 8
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Fasawfa yuhasabu hisaban yaseeran
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 9
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
Wayanqalibu ila ahlihi masrooran
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 10
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
Waamma man ootiya kitabahu waraa thahrihi
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 11
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا
Fasawfa yadAAoo thubooran
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 12
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Wayasla saAAeeran
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 13
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
Innahu kana fee ahlihi masrooran
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 14
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Innahu thanna an lan yahoora
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 15
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا
Bala inna rabbahu kana bihi baseeran
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 16
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
Fala oqsimu bialshshafaqi
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 17
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Waallayli wama wasaqa
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 18
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
Waalqamari itha ittasaqa
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 19
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Latarkabunna tabaqan AAan tabaqin
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 20
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Fama lahum la yuminoona
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 21
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Waitha quria AAalayhimu alquranu la yasjudoona
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 22
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
Bali allatheena kafaroo yukaththiboona
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 23
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
WaAllahu aAAlamu bima yooAAoona
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 24
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Fabashshirhum biAAathabin aleemin
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Verset 25
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin
Récitez de mémoire, puis cliquez sur « Afficher le texte ».
Sources conservées à l’identique : Tanzil, texte arabe et translittération déjà utilisés dans le lecteur. Sources et méthode.